„curtain rod“ curtain rod Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Vorhang-, Gardinenstange Vorhang-, Gardinenstangefeminine | Femininum f curtain rod curtain rail curtain rod curtain rail
„curtain“: noun curtain [ˈkəː(r)tn; -tin]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Vorhang, Gardine Wand, Mauer Vorhang, Schleier, Hülle Vorhang, Fallen des Vorhangs, Tableau Kurtine, Zwischenwall Fasersaum, RandSchleier Vorhangmasculine | Maskulinum m curtain Gardinefeminine | Femininum f curtain curtain Przykłady to draw the curtain(s) den Vorhangor | oder od die Gardinen auf-or | oder od zuziehen to draw the curtain(s) to draw the curtain oversomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig something | etwasetwas begraben to draw the curtain oversomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Wandfeminine | Femininum f curtain wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Mauerfeminine | Femininum f curtain wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig curtain wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Przykłady curtain of fire military term | Militär, militärischMIL Feuervorhang curtain of fire military term | Militär, militärischMIL Vorhangmasculine | Maskulinum m curtain veil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Schleiermasculine | Maskulinum m curtain veil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Hüllefeminine | Femininum f curtain veil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig curtain veil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Przykłady behind the curtain hinter den Kulissen behind the curtain to lift the curtain den Schleier lüften to lift the curtain Vorhangmasculine | Maskulinum m curtain theatre, theater | TheaterTHEAT stage curtain curtain theatre, theater | TheaterTHEAT stage curtain Fallenneuter | Neutrum n des Vorhangs curtain theatre, theater | TheaterTHEAT falling of curtain curtain theatre, theater | TheaterTHEAT falling of curtain Tableauneuter | Neutrum n curtain theatre, theater | TheaterTHEAT tableau curtain theatre, theater | TheaterTHEAT tableau Kurtinefeminine | Femininum f curtain military term | Militär, militärischMIL curtain wall Zwischenwallmasculine | Maskulinum m curtain military term | Militär, militärischMIL curtain wall curtain military term | Militär, militärischMIL curtain wall Fasersaummasculine | Maskulinum m curtain botany | BotanikBOT cortina (Rand)Schleiermasculine | Maskulinum m (spinnwebartige Hülle an Blätterpilzen) curtain botany | BotanikBOT cortina curtain botany | BotanikBOT cortina „curtain“: transitive verb curtain [ˈkəː(r)tn; -tin]transitive verb | transitives Verb v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) mit Vorhängen versehen verhüllen, verschleiern, verbergen mit Vorhängen versehen curtain provide with curtains curtain provide with curtains Przykłady also | aucha. curtain off mit Vorhängen abteilen, -trennenor | oder od abschließen also | aucha. curtain off verhüllen, verschleiern, verbergen curtain hide, veil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig curtain hide, veil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„finial“: noun finial [ˈfiniəl; ˈfai-]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Kreuzblume, Blätterknauf Kreuzblumefeminine | Femininum f finial architecture | ArchitekturARCH Blätterknaufmasculine | Maskulinum m finial architecture | ArchitekturARCH finial architecture | ArchitekturARCH
„rod“: noun rod [r(ɒ)d]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Stab, Stange Rute, Reis, Gerte ZuchtRute, Züchtigung, Strafe Zepter, Amts-, MarschallStab, Amtsgewalt, Knute, Tyrannei HolzStab, Stock Messlatte Rute, Quadratrute Reis, Spross, Stamm, Abkomme Schießeisen Stäbchen Inne tłumaczenia... Stabmasculine | Maskulinum m rod engineering | TechnikTECH (Treib-, Zug-, Verbindungs-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Stangefeminine | Femininum f rod engineering | TechnikTECH rod engineering | TechnikTECH Przykłady rod aerial, rod antenna electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Stabantenne rod aerial, rod antenna electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK rod kzf → zobaczyć „rodster“ rod kzf → zobaczyć „rodster“ Przykłady also | aucha. fishing rod in angling Angelrutefeminine | Femininum f also | aucha. fishing rod in angling Rutefeminine | Femininum f rod switch Reisneuter | Neutrum n rod switch Gertefeminine | Femininum f rod switch rod switch Przykłady divining rod, rod of divination Wünschelrute divining rod, rod of divination (Zucht)Rutefeminine | Femininum f rod for inflicting punishment rod for inflicting punishment Züchtigungfeminine | Femininum f rod punishment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Strafefeminine | Femininum f rod punishment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig rod punishment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Przykłady to givesomebody | jemand sb the rod jemandem die Rute geben, jemanden (mit der Rute) züchtigen to givesomebody | jemand sb the rod to have a rod in pickle eine Tracht Prügel eine Rache auf Lager haben to have a rod in pickle to make a rod for one’s own back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig sich eine Rute aufbinden, sich selber eine spätere Last aufladen to make a rod for one’s own back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to spare the rod and spoil the child durch zu geringe Anwendung des Stockes ein Kind verziehen, ein Kind durch Rücksichtnahme verwöhnen to spare the rod and spoil the child Ukryj przykładyPokaż przykłady Zepterneuter | Neutrum n rod sceptre rod sceptre (Amts-, Marschall)Stabmasculine | Maskulinum m rod staff rod staff Amtsgewaltfeminine | Femininum f rod authority figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig rod authority figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Knutefeminine | Femininum f rod tyranny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Tyranneifeminine | Femininum f rod tyranny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig rod tyranny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (Holz)Stabmasculine | Maskulinum m rod stick Stockmasculine | Maskulinum m rod stick rod stick Messlattefeminine | Femininum f, -stabmasculine | Maskulinum m rod for measuring rod for measuring Rutefeminine | Femininum f 51/2 yds = 16 ft rod unit of length rod unit of length Quadratrutefeminine | Femininum f 301/4 square yds rod unit of square measure rod unit of square measure Reisneuter | Neutrum n rod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig rod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Sprossmasculine | Maskulinum m rod scion bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Abkommemasculine | Maskulinum m rod scion bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig rod scion bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Stammmasculine | Maskulinum m rod tribe bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig rod tribe bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Przykłady the rod of Jesse der Stamm Jesse the rod of Jesse Schießeisenneuter | Neutrum n rod gun American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl rod gun American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Stäbchenneuter | Neutrum n rod medicine | MedizinMED of retina rod medicine | MedizinMED of retina Stäbchenbakteriefeminine | Femininum f rod biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED bacterium rod biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED bacterium Przykłady usually | meistmeist meist lightning rod Blitzableitermasculine | Maskulinum m usually | meistmeist meist lightning rod Schwanzmasculine | Maskulinum m rod penis slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl rod penis slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „rod“: transitive verb rod [r(ɒ)d]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf rodded> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) mit Stangen mit Blitzableitern versehen mit Stangen mit Blitzableitern versehen rod rod
„Roder“: Maskulinum RoderMaskulinum | masculine m <Roders; Roder> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Roder Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR → zobaczyć „Rodemaschine“ Roder Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR → zobaczyć „Rodemaschine“
„roden“: transitives Verb roden [ˈroːdən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) clear uproot, clear extract dig up, lift, harvest clear roden Gebiet, Land etc roden Gebiet, Land etc uproot roden Bäume clear roden Bäume roden Bäume extract roden Wurzelstöcke roden Wurzelstöcke dig up roden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kartoffeln etc lift roden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kartoffeln etc harvest roden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kartoffeln etc roden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kartoffeln etc
„tone in“: intransitive verb tone inintransitive verb | intransitives Verb v/i Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) harmonieren, übereinstimmen, stimmen, passen sich verschmelzen harmonieren, übereinstimmen (with mit) tone in stimmen, passen (with zu) tone in tone in Przykłady the curtains tone in with the carpet die Vorhänge harmonieren mit dem Teppich the curtains tone in with the carpet sich verschmelzen (with mit) tone in blend tone in blend
„crosshead“: noun crossheadnoun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Kreuzkopf, Querhaupt, Joch Pressholm Überschrift Kreuzkopfmasculine | Maskulinum m crosshead engineering | TechnikTECH Querhauptneuter | Neutrum n crosshead engineering | TechnikTECH Jochneuter | Neutrum n crosshead engineering | TechnikTECH crosshead engineering | TechnikTECH Przykłady crosshead of a piston rod Pleuelstangenkreuzkopf crosshead of a piston rod Pressholmmasculine | Maskulinum m crosshead engineering | TechnikTECH of boom crosshead engineering | TechnikTECH of boom Überschriftfeminine | Femininum f (die die ganze Breite der Spalte einnimmt) crosshead heading crosshead heading
„actuate“: transitive verb actuate [ˈækʧueit] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]transitive verb | transitives Verb v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) in Bewegung Tätigkeit setzen, in Gang bringen beeinflussen, antreiben, anreizen steuern in Bewegungor | oder od Tätigkeit setzen, in Gang bringen actuate set in motion actuate set in motion beeinflussen actuate influence, incite actuate influence, incite antreiben, anreizen actuate zum Handeln actuate zum Handeln steuern actuate engineering | TechnikTECH steer actuate engineering | TechnikTECH steer actuate syn vgl. → zobaczyć „move“ actuate syn vgl. → zobaczyć „move“ Przykłady actuating rod Regel-, Antriebsstange actuating rod
„snaky“: adjective snaky [ˈsneiki]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Schlangen…, … der Schlangen schlangenreich schlangenartig, gewunden, geschlängelt giftig, falsch, hinterhältig, verräterisch aus Schlangen bestehend, von Schlangen umwunden Schlangen…, … der Schlangen snaky snaky schlangenreich snaky full of snakes snaky full of snakes schlangenartig, gewunden, geschlängelt snaky winding snaky winding giftig snaky treacherous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig falsch, hinterhältig, verräterisch snaky treacherous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig snaky treacherous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig aus Schlangen bestehend, von Schlangen umwunden snaky composed of, entwined with snakes snaky composed of, entwined with snakes Przykłady snaky rod Schlangen-, Aeskulapstab snaky rod